Close-up of a fine line Arabic script lettering tattoo in black ink across the inner wrist, with the fingers and grey nail polish visible above.

Arabic script quote on inner wrist

Lettering · Forearm · Black and grey · Photo

A hand with grey painted nails is raised toward the top of the frame, showing a line of small Arabic script in black ink across the inner wrist, enclosed in quotation marks. The lettering is thin, even and crisp, with no shading, and the text sits neatly centred on the wrist. The plain grey fabric background keeps the focus on the tattoo and skin tones.

Lettering Fine line Forearm Arabic script Text Wrist tattoo

Find an artist for this

Take it to an artist as a reference. A good artist will make it yours rather than copy someone else's tattoo.

A story inspired by this tattoo · fiction

Sit closer, you with the cold feet, and mind the lamp, for the tale of Halvan the salt-carrier does not like a draught. Every morning of his life he kissed his wife Imri at the gate of Morrow Vale and said the same words before the caravan bells rang. She would answer, "Only once, Halvan, the road is long," and he would tell her, "For you, a thousand times over, and then a thousand more after that." The neighbours grew tired of hearing it. The goats grew tired of hearing it. Imri never did.

Keep reading

The road ran out past Ysse, across the white flats where the salt lies like broken glass and a man can lose his own shadow by noon. One autumn the caravan came home without him. The drivers said the wind had come up off the flats and taken the path, and they went back to their suppers. Imri did not go back to hers. She took a pot of ink and a reed pen, walked out onto the flats, and painted the same words on every cairn of stacked stones she passed, so that whichever way he turned, there was a thing to read.

She found him on the eleventh day, sitting against a cairn with his bells gone and his lips cracked. He had been saying the words aloud all night to keep himself walking in a straight line, and he had no voice left to say them with. So she said them for him, every stone of the way back, and he followed the sound the way a boat follows a lamp. When they reached the gate he held out his left hand, palm up, and she wrote the words on the soft inside of his wrist, where he would see them every time he reached for the reins.

He still reaches for the reins, the old carters say. And if you listen at the gate of Morrow Vale on a still morning, you will hear someone counting cairns under their breath.