Black handwritten French script tattooed along the upper arm of a woman with her arm raised, lying on white bedding.

French script quote on upper arm

Lettering · Upper arm · Black and grey · Photo

A woman raises one arm, showing a long handwritten script tattoo in French running along the upper arm. The lettering is in black, with fine, slightly uneven strokes, and the text is set diagonally from the elbow toward the shoulder. The soft, pale bedding and white strap in the background keep the focus on the tattoo.

Lettering Upper arm Script Quote French text Handwriting Arm

Find an artist for this

Take it to an artist as a reference. A good artist will make it yours rather than copy someone else's tattoo.

A story inspired by this tattoo · fiction

Sit closer, the wine is sour but the stove is warm, and the river is loud enough tonight to cover anything I say. You want the one about the copyist on the Quai des Lavandières? Good. Every evening Mathilde Roux sat under the bridge lamps with a pot of iron-gall ink and wrote letters for men who could not write them. Sailors, widows, a bishop once, who paid her in pears and never sent the letter at all. Then came Lucien, a dockhand with hands like shovels, who wanted a line of verse put somewhere he could not lose it. Not paper. Skin.

Keep reading

She refused. Then she didn't. She sharpened a nib, dipped it, and wrote the lines across the meat of his upper arm while the ferry rocked against the pilings, so the letters leaned uphill toward his shoulder the way the water ran. He flinched, he laughed, he swore in Breton. When it was done she told him the ink would spread a little over the years, and he said good, let the words grow into him.

He went to sea that spring and did not come back for three winters. When he did, he stood at her table with his sleeve pushed up and the lines had blurred into soft grey, the last word almost gone. He asked her what it said. She could no longer read it either, and that was the strangest thing. So she recited what she remembered, and he corrected her, and between the two of them they finished the line the way a river finishes a bend. The ferry lamp went out across the water, and neither of them bothered to light another.