Close-up of a black fine-line Arabic script lettering tattoo across the upper back near the shoulder blade.

Arabic script tattoo on upper back

Lettering · Back · Black and grey · Photo

A single line of Arabic script is tattooed horizontally across the upper back, close to the shoulder blade. The lettering is set in black ink with clean, even strokes and smooth curves, and the skin around it is evenly lit with a soft blur in the background. The composition is tight and centred on the words, with no other tattoos visible.

Lettering Back Arabic script Text Lettering

Find an artist for this

Take it to an artist as a reference. A good artist will make it yours rather than copy someone else's tattoo.

A story inspired by this tattoo · fiction

Sit closer, the wind off the salt flats gets into everything, and you will want to hear the rest before the lorries start up. My grandmother's cousin Yusuf kept a stall at the frontier post at Qasr al-Bir, where the gate was only a painted pole and a board. He wrote the stamps for the drivers, the names on the crates, the warnings on the oil drums. Hands that write for a living learn to hate a wobble, and Yusuf hated them more than anyone.

Keep reading

One morning a boy came through with a crate of glazed jars, and the officer asked Yusuf to write the destination on the lid. The reed pen split on the second letter. A thin black thread of ink ran sideways out of the stroke, and Yusuf swore and reached for a fresh nib. The officer leaned over the counter and said, Leave it. That is the only honest mark on this whole crossing.

Yusuf did not leave it. He lay awake that night turning the words over, and by dawn he had cut a slate with the line that every craftsman in the old souk knew and nobody believed: beauty is the flaw. He hung the slate above his stall and mocked himself for it every day.

The boy came back a year later with a single jar that had survived the desert. Its rim was chipped and the glaze had run down one side like a river after rain. Yusuf turned it in the light, and laughed, and said the pen had been right all along.