Black ink Greek script lettering reading όμορφη across the lower back, sitting just above the waistband of light blue denim jeans.

Greek script word on lower back

Lettering · Back · Black and grey · Photo

A single Greek word is written in black ink across the lower back, set in a flowing, upright script with fine, even strokes. The skin is a warm tone and the lettering is centred in the frame, with the top of a pair of light blue jeans and a grey undershirt visible below. The image is lit evenly with no colour ink, giving the lettering a clean, crisp contrast.

Lettering Back Text

Find an artist for this

Take it to an artist as a reference. A good artist will make it yours rather than copy someone else's tattoo.

A story inspired by this tattoo · fiction

Sit closer, the rain has got into the lamps again and the stall-holders will have their shutters down by nine. Let me tell you about Ioanna, who painted signs for the fish market at the foot of the old wall, back when the gutters ran so full the cats swam to work. She had one brush, a pot of black lacquer, and a rule she never broke: she would paint only one word to a board, and that word had to be true.

Keep reading

One wet March a cheesemaker called Stavros climbed her ladder with a request. He wanted something above his door that would stop the young men from lingering to look at his daughter. Ioanna studied the girl through the steam of the window for a long minute, then climbed down and said she could give him nothing but the truth. She wrote the word, defined as όμορφη, in a clean upright hand, every stroke fine and even, and the rain ran off the boards without touching a single letter.

Stavros grumbled that it was only a word, and not what he had asked for. Within the week, though, the whole arcade came to read it. Customers stopped to say it aloud, and the girl, hearing it said so often, began to hold her head higher, and the young men stayed to buy cheese and talk with her father about the weather.

Stavros never repainted the board. When the rain comes, I still hear people reading it under the awning, one syllable at a time, as though the word itself might keep the water off.